GESCHICHTE UND GESCHICHTEN
Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /www/htdocs/w0066c9a/wp-includes/functions-formatting.php on line 76
FREITAG, DEN 19. OKTOBER 2007, 18:00 UHR:
Ausstellung / Lesung / Musik:
Jbid Berberyan
Eröffnungsrede: Günter Wallraf, (Angefragt)
Vernissage: Jbid Berberyan, Malerin, Istanbul
Lesung
Niki Eideneier (Hrsg.): „Die Sonnenblumen der Juden“ (Anthologie, Romiosini 2006) und Do?an Akhanli: „Die Richter des jüngsten Gerichts“ (Roman, kitab 2007)
Weitere Mitwirkende: Albrecht Kieser, Journalist
Moderation: Sophia Georgallidis, Übersetzerin
„Die Sonnenblumen der Juden“ sind literarische Zeugnisse über die Juden in Griechenland. Es kommen Griechen und griechische Juden zu Wort. Nachkommen – Familienmitglieder – Nachbarn – Schriftsteller, aber auch unbeteiligte, sensible, alte und neuere Autoren verarbeiten hier literarisch ihre persönlichen und erdachten Erlebnisse und Gefühle. Die „eingestreuten“ Gedichte tragen zum Gesamtbild der griechisch-jüdischen Kultur und des Schicksals der Juden bei und runden das Buch ab.
„Die Richter des jüngsten Gerichts“ behandelt, den Völkermord an den Armeniern von 1915/16. Rahmenhandlung ist die Geschichte eines jungen Manns, der mit Frau und Kind kurz nach dem Militärputsch 1980 untergetaucht ist. Ein väterlicher Freund, Ümit Bey, nimmt ihn mit auf eine Reise in die Zeit des Ersten Weltkriegs. Dabei wechselt Ümit, der Märchenerzähler, ständig die Perspektive.